プライバシー

個人データの取扱いに関する通知

本通知は、トルコの個人データ保護法（KVKK、法律第6698号）第10条に基づいて作成されています。本サイトで実際にどのようなデータを収集し、何のために利用しているかを説明します。

最終更新日：2026年9月28日 · バージョン2026-09-28

この翻訳は情報提供を目的としたものです。法的拘束力を有するのはトルコ語の原文です。

1. データ管理者

データ管理者はPhytonetです。所在地：Untere Paulistrasse 51, 8834 Schindellegi-Feusisberg, スイス。連絡先：info@phytonet.com。

2. 取り扱うデータとその目的

以下の表は、本サイトで収集するすべてのデータです。ここに記載されていないデータは収集しません。

見積もり・サンプル・お問い合わせフォーム

取り扱うデータ: 氏名、会社名、メールアドレス、電話番号、ご依頼の内容、サンプルの数量、メッセージ、IPアドレス、送信日時。
目的: ご依頼への対応、サンプルおよび見積もりの手続きの実施、フォームの不正利用の防止。
法的根拠: 契約の締結および履行（KVKK第5条第2項(c)）、IPアドレスの記録については正当な利益（KVKK第5条第2項(f)）。

会員エリアのアカウント

取り扱うデータ: メールアドレス、氏名、会社名、役職、電話番号、会員登録日、最終ログイン日時。
目的: 会員専用の技術資料およびお知らせへのアクセスの提供。
法的根拠: 契約の履行（KVKK第5条第2項(c)）。

ログインおよび資料アクセスの記録

取り扱うデータ: メールアドレス、IPアドレス、ログイン試行の結果、どの資料がいつ閲覧されたか。
目的: アカウントのセキュリティ確保、不正アクセスの検知、および技術資料が誰に届いたかの追跡。
法的根拠: 正当な利益（KVKK第5条第2項(f)）。

顧客関係の記録

取り扱うデータ: 会社情報、担当者、面談の記録、ご依頼の履歴、担当営業。
目的: 取引関係の管理およびご依頼のフォローアップ。
法的根拠: 契約の履行（KVKK第5条第2項(c)）および正当な利益（KVKK第5条第2項(f)）。

商業用電子メッセージ

取り扱うデータ: メールアドレスおよび同意の記録。
目的: 新製品、在庫、イベントに関するお知らせの送信。
法的根拠: ご本人の明示的な同意。フォームで該当するチェックボックスにチェックを入れた場合にのみ取得し、いつでも撤回できます。

3. 収集方法

データは、お客様が入力したフォーム、会員エリアへのログイン、およびこれらの操作の際にサーバーが生成する技術的な記録（IPアドレス、タイムスタンプ）を通じてのみ、電子的に収集されます。第三者からデータを購入することはありません。

4. 国外への移転

本サイトとデータベースはCloudflareの基盤上で運用され、通知メールはResendを通じて送信されています。両サービス提供者のサーバーはトルコ国外にあるため、お客様のデータはKVKK第9条に基づき国外へ移転されています。この移転は、サービスを技術的に提供するために不可欠です。

アドレスバーに「www」を付けずにphytonet.orgと入力した訪問者は、forwarddomain.netのリダイレクトサービスを経由して本サイトに到達します。このサービスのサーバーはトルコ国外にあり、リクエストを技術的に転送するため、お客様のIPアドレスとブラウザ情報がそのサーバーに送られます。サービス提供者は、トラフィックや訪問者の記録を保存していないと表明しています。portal.phytonet.orgのアドレスを直接ご利用の場合、このサービスは介在しません。

上記以外に、お客様の個人データが第三者に販売されたり、マーケティング目的で共有されたりすることはありません。法的権限を有する公的機関から要請があった場合に限り、法令が求める範囲で提供します。

5. 保存期間

フォームからのご依頼および顧客関係の記録：取引関係の終了から10年間（トルコ商法および税務手続法に定める保存期間）。
会員登録情報：会員資格が継続している間。退会した場合は2年間。
ログインおよび資料アクセスの記録：2年間。
商業用メッセージの受信同意：同意を撤回するまで。撤回後は証明のため3年間（同意の記録そのもの）。

保存期間が満了したデータは、削除または匿名化されます。

6. Cookie

本サイトでは広告、トラッキング、分析用のCookieは使用していません。Google Analytics、ピクセル、その他の類似する第三者のトラッカーもありません。

使用する唯一のCookieは、会員エリアにログインした際に作成されるphytonet_oturumです。ログイン状態を維持するためのもので、30日後に失効し、ブラウザのスクリプトからは読み取れません（HttpOnly）。サービスの動作に不可欠なため同意は不要であり、Cookieの同意ウィンドウは表示されません。ログアウトすると削除されます。

お問い合わせページの地図は、OpenStreetMapのデータを用いてopenfreemap.orgのタイルサーバーから表示され、「地図を表示」ボタンを押すまで読み込まれません。ボタンを押さない限り、このページからそのサーバーへリクエストが送られることは一切ありません。押した場合は、お客様のIPアドレスとブラウザ情報がそのサーバーに送信されます。タイルサーバーはCookieを保存せず、広告目的のトラッキングも行いませんが、それでもIPアドレスは第三者に送られることになります。そのため、判断はお客様に委ねています。地図の代わりに住所をご確認のうえ、お使いの地図アプリで検索することもできます。

7. お客様の権利

KVKK第11条に基づき、お客様には以下の権利があります：

ご自身の個人データが取り扱われているかどうかを知る権利
取り扱われている場合、それに関する情報を請求する権利
取扱いの目的、および目的に沿って利用されているかどうかを知る権利
国内外でデータの移転先となった第三者を知る権利
不完全または不正確に取り扱われている場合、その訂正を求める権利
法律に定める条件の範囲内で、削除または廃棄を求める権利
訂正、削除、廃棄の処理について、データの移転先である第三者への通知を求める権利
自動化されたシステムのみによる分析の結果、ご自身に不利益な結果が生じることに異議を申し立てる権利
違法な取扱いにより損害を被った場合、その賠償を請求する権利

8. 申請方法

権利に関するご請求は、info@phytonet.comまでお送りください。申請は遅くとも30日以内に処理いたします。ご本人確認のため、申請には氏名、会社名、および当社とのやり取りに使用したメールアドレスをご記載ください。

会員の方は、マイプロフィールページからご自身で氏名、会社名、連絡先を修正できます。